function TranslateCoreRO(msgId)
{
switch(msgId)
{
// menu bar
case 1: return 'Companie';
case 2: return 'Servicii';
case 3: return 'Tehnologii';
case 4: return 'Proiecte';
case 5: return 'Contact';
// page title
case 20: return 'Bitground Software - Companie';
case 21: return 'Bitground Software - Servicii';
case 22: return 'Bitground Software - Tehnologii';
case 23: return 'Bitground Software - Proiecte';
case 29: return 'Bitground Software - Contact';
// misc
case 50: return 'Schimbă limba în Engleză';
case 51: return 'Schimbă limba în Română';
case 52: return 'Schimbă limba în Franceză';
case 53: return 'Schimbă limba în Germană';
case 61: return 'Apăsaţi aici pentru a naviga la prima pagină';
// home page
case 100: return 'Companie';
case 101: return 'Bitground este o companie dezvoltatoare de software cu sediul în Bucureşti, România. Oferta noastră include consultanţă şi servicii de outsourcing, precum şi soluţii software la cheie.';
case 102: return 'Misiune';
case 103: return 'Scopul companiei este de a furniza soluţii software la standarde cât mai înalte de calitate. Acest obiectiv este atins folosind experienţa noastră variată în domeniul IT şi în managementul proiectelor informatice, care se reflectă atât în produsele furnizate precum şi în relaţia noastră cu clienţii.';
case 104: return 'Echipa';
case 105: return 'Angajaţii Bitground sunt profesionişti IT cu o deosebită educaţie în domeniu şi cu performanţe în sfera tehnologiilor de vârf. Majoritatea sunt absolvenţi ai Facultăţii de "Automatică şi Calculatoare" din cadrul Universităţii "Politehnica" Bucureşti, una din cele mai bine cotate din România şi de peste hotare.';
case 106: return 'Procesul de dezvoltare';
case 107: return 'Bitground urmează metodologii de lucru adaptive, permiţând astfel o manipulare facilă a produsului în timpul stadiilor de dezvoltare. Această abordare scuteşte clientul de fazele interminabile de planificare, oferindu-i o soluţie de calitate la un cost convenabil.';
// services
case 200: return 'Outsourcing';
case 201: return 'Echipă dinamică cu experienţă în domeniile IT de vârf';
case 202: return 'Costuri de dezvoltare scăzute';
case 203: return 'Management de proiect comprehensiv';
case 204: return 'Dezvoltare şi instalare în timp minim';
case 205: return 'Suport tehnic şi întreţinere la standarde ridicate';
case 206: return 'Soluţii software personalizate';
case 207: return 'Software pentru activităţi comerciale';
case 208: return 'Aplicaţii multimedia';
case 209: return 'Reţele şi telecomunicaţii';
case 210: return 'Soluţii de tip "knowledge management"';
case 211: return 'Aplicaţii pentru dispozitive mobile (telefoane, PDA-uri)';
case 212: return 'Sisteme de baze de date';
case 213: return 'Soluţii enterprise';
case 214: return 'Consultanţă';
case 215: return 'Echipă tehnică şi de management cu înaltă pregătire';
case 216: return 'Metodologii de lucru bine stabilite pentru o gamă largă de profile client';
case 217: return 'Instruire aprofundată a clientului';
case 218: return 'Analiza cerinţelor funcţionale şi de performanţă';
case 219: return 'Inspectarea modelului de proiectare a unui sistem';
case 220: return 'Dezvoltare multi-platformă';
case 221: return 'Metode de testare eficiente';
// technologies
case 300: return 'Limbaje de programare';
case 301: return 'C#, C/C++';
case 302: return 'Java';
case 303: return 'Perl, Python';
case 306: return 'Medii de dezvoltare';
case 307: return 'Visual Studio .NET';
case 308: return 'Eclipse';
case 310: return 'Dezvoltare web';
case 341: return 'ASP .NET, IIS6, IIS7';
case 311: return 'HTML, CSS';
case 313: return 'PHP, CGI';
case 315: return 'AJAX, Javascript';
case 344: return 'SharePoint';
case 316: return 'Baze de date';
case 317: return 'T-SQL';
case 318: return 'PL/SQL';
case 319: return 'MySQL';
case 320: return 'Microsoft Access';
case 321: return 'Sisteme de operare';
case 322: return 'Windows: XP/Vista/2003/2008';
case 323: return 'Linux: RedHat, Fedora, SuSE, Debian';
case 324: return 'Altele: Slackware, FreeBSD, OpenBSD';
case 325: return 'Tehnologii diverse';
case 326: return 'XML, XSL';
case 327: return 'ActiveX, ATL, COM';
case 343: return 'Active Directory';
case 328: return 'Corba, SOAP';
case 329: return 'TCP/IP, SSL';
case 330: return 'HTTP, SNMP, SMTP, ESMTP, POP3, IMAP';
case 305: return 'Bash scripting';
case 342: return 'Power shell';
case 345: return 'Windows services';
case 331: return 'Interfeţe programatice şi instrumente de lucru';
case 332: return 'ADO, ODBC, UML';
case 333: return 'Rational Rose, Microsoft Visio';
case 346: return 'Amazon Web Services (EC2, SimpleDB, S3, SQS)';
case 334: return 'Tibco Rendezvous, Tibco EMS';
case 335: return 'VSS, TFS, CVS, Subversion';
case 336: return 'MSXML, Xerces, Sablotron';
case 337: return 'MFC, WTL, STL, Win32 SDK';
case 338: return 'OpenGL, DirectX';
case 339: return 'Seagate Crystal Reports, SQL Reporting Services';
case 340: return 'Adobe Acrobat SDK';
case 347: return 'wxWindows';
// projects
case 400: return 'Xyleme Server';
case 401: return "Xyleme este o corporaţie internaţională care oferă soluţii de stocare şi extragere a datelor, ce permit clienţilor să urmărească, convertească şi distribuie informaţii, atât în interiorul companiilor cât şi cu partenerii de afaceri." + VerticalSpacerMedium + "Produsul cel mai important al companiei este Xyleme Server, un mediu de stocare, indexare şi căutare în colecţii de date structurate în multiple moduri, cât şi o platformă care suportă aplicaţii client personalizate." + VerticalSpacerMedium + "Colaborarea Bitground cu Xyleme a constat în dezvoltarea unor soluţii software pentru Xyleme Server şi elaborarea unor produse individualizate pentru clienţi, utilizând tehnologii Tibco.";
case 402: return 'http://www.xyleme.com';
case 403: return 'Intranet File Sharing';
case 404: return 'O suită completă pentru localizarea resurselor aflate într-o reţea internă, având ca principală caracteristică viteza de căutare a datelor şi oferind modalităţi pentru indexarea şi stocarea informaţiilor în baza de date.' + VerticalSpacerSmall + 'Intranet File Sharing permite de asemenea interogarea flexibilă a colecţiei de date, integrare în web browser, precum şi instrumente de administrare, generare de statistici şi monitorizare a sistemului.';
case 405: return 'http://www.ostafiev.com/ifs';
case 406: return '"Colaborarea dintre Xyleme şi Bitground Software a durat o perioadă de un an, fiind în principal constituită din externalizarea unor sarcini de cercetare şi dezvoltare software. Datorită experienţei echipei Bitground în domeniul designului şi implementării aplicaţiilor, parteneriatul s-a derulat în condiţii extrem de productive.' + VerticalSpacerXXSmall + 'În decursul perioadei menţionate, au fost finalizate două proiecte de anvergură: primul este reprezentat de interconectarea Xyleme Server cu Tibco Messaging Services, iar al doilea se referă la extinderea nucleului Xyleme Server prin adăugarea unui suport flexibil de reorganizare fizică a datelor. Ambele proiecte au necesitat o înţelegere profundă a arhitecturii produsului nostru.' + VerticalSpacerXXSmall + 'Pe lângă cunostiinţele în domeniul tehnic, partenerii de la Bitground au demonstrat aptitudini de comunicare foarte bune în relaţia cu echipa noastră. Ca şi concluzie, Xyleme este pe deplin mulţumită de această cooperare."';
case 407: return 'Guy Ferran, Director Tehnic, Xyleme S.A.';
case 408: return 'Newsberry';
case 409: return 'http://www.newsberry.com';
case 410: return 'Newsberry este o aplicaţie web de marketing prin email, destinată atât companiilor cât şi persoanelor fizice. Aceasta permite atât realizarea facilă de emailuri cu aspect profesional, focalizate pe un anumit tip de afacere, cât şi expedierea acestora către grupuri mari de abonaţi. Printre multiplele trăsături ale sistemului regăsim module de raportare, administrare a abonaţilor, posibilitatea de administrare a conţinutului campaniilor sau programarea lor precum şi module de livrare ale acestora.';
case 411: return '"Firma Bitground s-a alăturat echipei noastre într-un stadiu avansat al proiectului Newsberry. Aplicaţia era realizată în proporţie de 60%, dar cu multe aspecte încă nedefinite. Bitground s-a adaptat rapid în acest context şi a identificat cu precizie modelul de lucru si obiectivele, promovând imediat idei noi.' + VerticalSpacerXXSmall + 'În decursul a trei luni întregul sistem a fost refăcut complet, ceea ce a condus la obţinerea unei aplicaţii fără defecte, scalabilă şi consistentă. Atenţia pentru detalii şi ideile lor creative ne-au ajutat să construim şi să finalizăm viziunea originală a aplicaţiei."';
case 412: return 'Chris Nagele, Preşedinte, Wildbit';
case 413: return 'Teamness';
case 414: return 'http://www.teamness.ro';
case 415: return 'Teamness este un serviciu web dezvoltat de noi care vă poate ajuta să vă organizaţi proiectele şi să colaboraţi cu colegii şi clienţii dvs. Aplicaţia rulează pe serverele noastre, deci dvs nu trebuie să instalaţi nimic pentru a-l utiliza. Nu aveţi nevoie decât de un browser web şi de o conexiune la Internet şi vă veţi putea accesa datele din orice loc.';
case 416: return 'Teamness rezolvă într-un mod intuitiv problemele de comunicare care apar de obicei pe parcursul unui proiect. Atunci când lucraţi la un proiect sunt necesare practic următoarele: cerinţe, stadii, mesaje şi, cel mai important aspect dintre toate, să fiţi la curent cu activitatea din cadrul proiectului.' + VerticalSpacerXXSmall + 'Pentru a vă ajuta cu cele de mai sus, Teamness oferă o suită de facilităţi: sarcini, stadii, mesaje, fişiere, note cu versiuni, rezumatul activităţii, un motor de căutare puternic şi flexibil, grupuri pentru a vă organiza mai uşor, notificări şi feed-uri RSS pentru a vă ajuta să fiţi la curent cu toate schimbările.';
case 417: return 'Începeţi acum colaborarea!';
case 418: return 'zkBox';
case 419: return 'http://www.zkbox.com';
case 420: return 'zkBox este un serviciu web menit să păstreze într-un mod secret, sigur şi complet anonim datele senzitive salvate de utilizatori în sistem.';
case 421: return "Serviciul abordează într-o manieră diferită conceptul referitor la păstrarea datelor utilizatorilor: acestea sunt stocate în formă criptată utilizând o cheie secretă apartinând utilizatorului ce nu este niciodată trimisă serverelor zkBox. În acest mod nimeni în afară de utilizator, nici măcar echipa zkBox, nu poate accesa datele stocate în sistem." + VerticalSpacerXXSmall + "Sunt posibile mai multe scenarii pentru instalarea zkBox atât pentru uz public cât şi privat. Instalarea publică accesibilă la adresa api.zkbox.com rulează în reteaua Amazon având datele utilizatorilor stocate într-un mod redundant şi securizat prin folosirea serviciilor Amazon.";
case 422: return 'Vezi cum poţi folosi zkBox în proiectele tale!';
case 423: return 'Walnote';
case 424: return 'http://www.walnote.com';
case 425: return "Walnote este o aplicaţie web menită să stocheze online, în deplină siguranţă, notele dvs.";
case 426: return "Este o aplicaţie sigură, rapidă şi anonimă ce rulează în browser-ul utilizatorului. Ceea ce face Walnote cu adevarat specială este faptul că nimeni în afară de utilizator, nici măcar echipa din spatele aplicaţiei, nu va putea accesa notele acestuia." + VerticalSpacerXXSmall + "Walnote foloseşte " + charLT + "a href='http://www.zkbox.com/' rel='external'" + charGT + "zkBox" + charLT + "/a" + charGT + " ca soluţie de stocare a notelor, modelul de securitate din Walnote fiind echivalent cu cel din zkBox.";
case 427: return 'Creează-ţi propriul cont Walnote!';
// contact
case 900: return 'Informaţii de contact';
case 901: return 'Telefon:';
case 902: return '0723 331 803, 0723 231 661';
//case 903: return 'Fax:';
//case 904: return '031 408 45 52';
case 905: return 'Email:'
case 906: return 'Adresă:';
case 907: return 'Str. George Valentin Bibescu Nr. 15-19, Sector 1, Bucureşti, România';
case 950: return 'Cariere';
case 951: return 'Compania noastră este într-o continuă căutare de persoane dornice să se alăture echipei Bitground. Daca eşti interesat să lucrezi alături de noi, ne poţi trimite cv-ul tău la ';
default:
alert('UNEXPECTED ERROR: Invalid message id (' + msgId + ')');
break;
}
return 'Invalid message id (' + msgId + ')';
}
function TranslateCoreFR(msgId)
{
return "FR: translation";
}
function TranslateCoreDE(msgId)
{
return "DE: translation";
}
function URLGetParameterURL(url, name)
{
var i = url.indexOf("?") + 1, x = url.length, v, n;
for (; (i > 0) && (i < x); i = n + 1)
{
n = url.indexOf("&", i); if (n < 0) n = x;
v = url.indexOf("=", i); if (v < 0) v = n; if (v > n) v = n;
if (name.toLowerCase() == url.substring(i, v).toLowerCase())
{
if (n == x) i --;
if (v < n) v ++;
return url.substring(v, n);
}
}
return null;
}
function URLGetParameter(name)
{
return URLGetParameterURL(location.href, name);
}
function URLAddParameter(url, name, value)
{
url = URLDelParameter(url, name);
return url + ((url.indexOf("?") < 0)? "?": "&") + name + "=" + escape(value);
}
function URLDelParameter(url, name)
{
var i = url.indexOf("?") + 1, x = url.length, v, n;
for (; (i > 0) && (i < x); i = n + 1)
{
n = url.indexOf("&", i); if (n < 0) n = x;
v = url.indexOf("=", i); if (v < 0) v = n; if (v > n) v = n;
if (name.toLowerCase() == url.substring(i, v).toLowerCase())
{
if (n == x) i --; else n ++;
return url.substring(0, i) + url.substr(n);
}
}
return url;
}
function ChangeLanguage(url, lang)
{
return URLAddParameter(url, "l", lang)
}
var strPage = URLGetParameter("p");
var strLanguage = URLGetParameter("l");
switch(strLanguage)
{
case 'ro':
case 'fr':
case 'de':
break;
default: strLanguage = 'en'; break;
}
function TranslateCore(msgId, strDefault)
{
switch(strLanguage)
{
case 'ro': return TranslateCoreRO(msgId);
case 'fr': return TranslateCoreFR(msgId);
case 'de': return TranslateCoreDE(msgId);
default: return strDefault;
}
return strDefault;
}
function Translate(msgId, strDefault)
{
document.write(TranslateCore(msgId, strDefault));
}
function DisplayPage(pageName)
{
document.getElementById(pageName + 'MenuBar').style['display'] = 'block';
document.getElementById(pageName).style['display'] = 'block';
}
function RevealBody()
{
switch (strPage)
{
case 'services':
case 'technologies':
case 'projects':
case 'contact':
DisplayPage(strPage);
break;
default:
DisplayPage('home');
break;
}
document.body.style['display'] = 'block';
ProcessAnchors();
}
function GetMenuLink(menuId)
{
switch(menuId)
{
case 1: return "home";
case 2: return "services";
case 3: return "technologies";
case 4: return "projects";
case 5: return "contact";
default: alert('UNEXPECTED ERROR: Invalid menu id!'); break;
}
return 'UNEXPECTED ERROR: Invalid menu id!';
}
function GetMenuTitle(menuId)
{
switch(menuId)
{
case 1: return "Home";
case 2: return "Services";
case 3: return "Technologies";
case 4: return "Projects";
case 5: return "Contact";
default: alert('UNEXPECTED ERROR: Invalid menu id!'); break;
}
return 'UNEXPECTED ERROR: Invalid menu id!';
}
function GenerateMenu(menuId)
{
var numberOfMenuItems = 5;
document.write('');
}
function GenerateMenuBars()
{
GenerateMenu(1);
GenerateMenu(2);
GenerateMenu(3);
GenerateMenu(4);
GenerateMenu(5);
}
function GetChangeLanguageText(flag, pageLanguage)
{
strChangeLanguageToEnglish = "Change language to English";
strChangeLanguageToRomanian = "Change language to Romanian";
strChangeLanguageToFrench = "Change language to French";
strChangeLanguageToDeutsch = "Change language to German";
switch(pageLanguage)
{
case 'en':
switch(flag)
{
case 'ro': return TranslateCoreRO(51) + " / " + strChangeLanguageToRomanian; break;
case 'fr': return TranslateCoreFR(52) + " / " + strChangeLanguageToFrench; break;
case 'de': return TranslateCoreDE(53) + " / " + strChangeLanguageToDeutsch; break;
default: break;
}
break;
case 'ro':
switch(flag)
{
case 'en': return strChangeLanguageToEnglish + " / " + TranslateCoreRO(50); break;
case 'fr': return TranslateCoreFR(52) + " / " + TranslateCoreRO(52); break;
case 'de': return TranslateCoreDE(53) + " / " + TranslateCoreRO(53); break;
default: break;
}
break;
case 'fr':
switch(flag)
{
case 'en': return strChangeLanguageToEnglish + " / " + TranslateCoreFR(50); break;
case 'ro': return TranslateCoreRO(51) + " / " + TranslateCoreFR(51); break;
case 'de': return TranslateCoreDE(53) + " / " + TranslateCoreFR(53); break;
default: break;
}
break;
case 'de':
switch(flag)
{
case 'en': return strChangeLanguageToEnglish + " / " + TranslateCoreDE(50); break;
case 'ro': return TranslateCoreRO(51) + " / " + TranslateCoreDE(51); break;
case 'fr': return TranslateCoreFR(52) + " / " + TranslateCoreDE(52); break;
default: break;
}
break;
default:
break;
}
alert("UNEXPECTED ERROR: Invalid flag (" + flag + ") - pageLanguage (" + pageLanguage + ") combination");
return "UNEXPECTED ERROR: Invalid flag (" + flag + ") - pageLanguage (" + pageLanguage + ") combination";
}
function CreateFlag(flag, isLast)
{
lastStyle = "";
if (true == isLast)
{
lastStyle = "Last";
}
if (strLanguage == flag)
{
document.write("![](flag" + flag + "disabled.gif) | ");
}
else
{
document.write("![" + GetChangeLanguageText(flag, strLanguage) + "](flag" + flag + ".gif "\" + GetChangeLanguageText(flag, strLanguage) + \"") | ");
}
}
function CreateFlags()
{
document.write('');
CreateFlag('en', false);
// CreateFlag('ro', false);
CreateFlag('ro', true);
// CreateFlag('fr', false);
// CreateFlag('de', true);
document.write('
");
}
function SetPageTitle()
{
switch (strPage)
{
case 'services':
strTitle = TranslateCore(21, 'Bitground Software - Services');
break;
case 'technologies':
strTitle = TranslateCore(22, 'Bitground Software - Technologies');
break;
case 'projects':
strTitle = TranslateCore(23, 'Bitground Software - Projects');
break;
case 'contact':
strTitle = TranslateCore(29, 'Bitground Software - Contact');
break;
default:
strTitle = TranslateCore(20, 'Bitground Software - Home');
break;
}
document.write('' + strTitle + '');
}
function ProcessAnchors()
{
if (!document.getElementsByTagName) return;
var anchors = document.getElementsByTagName("a");
for (var i=0; i < anchors.length; i++)
{
var anchor = anchors[i];
if (anchor.getAttribute("href") && anchor.getAttribute("rel") == "external")
{
anchor.target = "_blank";
}
}
}
VerticalSpacerMedium = " ";
VerticalSpacerSmall = " ";
VerticalSpacerXXSmall = " ";
charLT = "<";
charGT = ">";
SetPageTitle();